Vyšel CFO trends 2/2025 Aktuální číslo
CFOworld.cz Informační servis pro finanční ředitele
  • Analýzy
  • Legislativa
  • Finanční služby
  • Rozhovory
  • Komentáře
  • Digitální trafika
  • Evropa a svět
  • Trendy
  • Ostatní
    • Hledat
    CFOtrends  »  Články

    Všechny články

    1 024–1 054 / 5 048
    První strana Předchozí strana 30 32 33 34 35 36 40 Následující strana Poslední strana
    • Monster Career otevírá novou divizi InTA a bude pro český trh hledat kandidáty v zahraničí

      Společnost Monster Career CZ, která je provozovatelem personálního portálu monster.cz, vychází vstříc poptávce a otevírá novou divizi InTA. Ta má za cíl propojit svět online inzerce pracovních příležitostí se službami přímého vyhledávání talentů. Bude se specializovat zejména na vyhledávání talentů v zahraničí, kde bude těžit ze svého propojení na mezinárodní databáze kandidátů.
      partnerský příspěvek
      23. 1. 2020
    • Čeští exportéři jsou ohroženi americkými cly

      Česká republika nově patří mezi země, které jsou ohrožené americkými cly. Prezident Donald Trump reaguje tímto krokem na novou digitální daň pro velké internetové giganty, kterou na konci loňského roku schválila česká vláda.
      ali
      22. 1. 2020

    • Polovina firem hospodářskou krizi (zatím) neočekává

      Ilustrační obrázek
      Ani současná nejistá situace ve světě neodrazuje šéfy velkých společností od dalších investic a restrukturalizace podnikového portfolia.
      Petr Hrubý
      21. 1. 2020
    • Firmy se v roce 2020 zaměří na zvyšování pracovní efektivity

      Zatímco k nejvýznamnějším tématům trhu práce v roce 2019 patřil boj o lidi a zvyšování mezd, letošní rok se ponese ve znamení zpomalení růstu české ekonomiky a snahy firem o snižování fluktuace a zvyšování efektivity.
      ali
      20. 1. 2020
    • Daňový ráj loni opustilo přes sedm set firem

      Počet českých firem, s vlastníkem v daňovém ráji, v roce 2019 zaznamenal více než pětiprocentní pokles. Ze zemí s daňovým zvýhodněním je aktuálně ovládáno 12.102 českých firem.
      ali
      17. 1. 2020
    • Česká ekonomika zůstává v dobré kondici

      Opatrnost panuje v automobilovém průmyslu, firmy odkládají plánované investice.
      Lukáš Hendrych
      16. 1. 2020
    • Whistleblowing (2): Dvě třetiny lidí nevěří v soudní ochranu

      Ochranu whistleblowerů proto řeší i nově přijatá směrnice EU, která se nyní zavádí do praxe. Oznamování bude nově podporované v nejvýznamnějších sektorech, které jsou již nyní regulované EU.
      Alexander Lichý
      15. 1. 2020
    • Whistleblowing (1): Mají čeští zaměstnanci odvahu oznámit protiprávní jednání?

      Nová evropská směrnice na ochranu oznamovatelů protiprávního jednání (whistleblowerů) ukládá organizacím chránit osoby, které takové oznámení učiní. Mimo jiné budou muset všechny společnosti s padesáti a více zaměstnanci zřídit své interní kanály pro oznamování.
      Alexander Lichý
      14. 1. 2020
    • Více než třetina podnikatelek se při jednání s investory setkává s předsudky

      Nová studie ukazuje, že 35 % podnikatelek se setkává s předsudky při snaze zajistit finance pro svůj projekt. V průměru získávají o 5 % méně kapitálu než muži.
      ali
      13. 1. 2020
    • 2 tipy na výhodné nebankovní půjčky

      Komerční sdělení
      Kdo nemá dostatečnou finanční rezervu, sáhne obvykle po úvěru. Na finančním trhu se jich nachází spousta.
      10. 1. 2020
    • Inflace – někde málo, jinde dost

      Růst spotřebitelských cen za listopad v eurozóně zrychlil své meziroční tempo na 1 % oproti říjnovým 0,7 %. Ačkoliv se jedná o zlepšení, Evropská centrální banka by ráda inflaci viděla výrazně blíže dvěma procentům. Vývoj spotřebitelských cen v jednotlivých evropských státech je však značně odlišný.
      Tomáš Lébl
      9. 1. 2020
    • Každý druhý český a slovenský podnik změnil svůj obchodní model v souvislosti s digitalizací

      Polovina středních a velkých podniků v ČR a SR již zaznamenala v souvislosti s digitalizací změnu svého obchodního modelu, dalších 40 % organizací tyto změny očekává, nebo se na ně připravuje. V příštím roce bude nicméně digitálním iniciativám v tuzemských podnicích dominovat především téma provozní efektivity.
      ali
      8. 1. 2020
    • Vydavatelství IDG Czech Republic má nového majitele - společnost Internet Info

      Veškeré aktivity vydavatelství IDG Czech Republic, včetně všech tištěných, internetových titulů a konferenčního byznysu přebralo vydavatelství Interent Info. Nový majitel plánuje zachovat celé portfolio médií, jak jsou čtenáři i obchodní partneři zvyklí.
      redakce
      7. 1. 2020
    • Zlato na šestiletém maximu: 1574 dolarů za unci

      Ilustrační obrázek
      Cena zlata na počtátku týdne vzrostla o více než tři procenta na 1574 dolarů za trojskou unci, což je nejvíce za posledních šest let. Zájem o drahý kov podpořilo zejména rostoucí napětí mezi USA a Iránem. Podobně zareagoval i kurz bitcoinu.
      ali
      7. 1. 2020
    • Češi jsou čtvrtí nejméně poctiví zákazníci v Evropě

      Ilustrační obrázek
      Téměř polovina neplatičů nesplácí své dluhy úmyslně. Včas nebo dokonce vůbec neplatí každý šestý Čech.
      ali
      6. 1. 2020
    • Bezpečné mobily i počítače

      Mezi výhody přesunu podnikových systémů do cloudu patří i mobilita, tedy přístup prostřednictvím mobilních zařízení po internetu. Současně ale vznikají zásadní bezpečnostní rizika.
      Radek Kubeš
      3. 1. 2020
    • Umělá inteligence mění content marketing

      Abyste byli úspěšní v obsahovém marketingu, musíte především pochopit, s jakým záměrem uživatelé ve vyhledávačích zadávají své dotazy, aby vaše stránky poskytly takové odpovědi, které lidé hledají. Je takový přístup je ve shodě s technologiemi, které moderní vyhledavače používají.
      Alexander Lichý
      2. 1. 2020
    • PF 2020

      Redakce CFO Worldu přeje svým čtenářům vše nejlepší do roku 2020.
      redakce
      31. 12. 2019
    • Sedm z deseti Čechů si myslí, že půjčit si peníze je snadné

      Většina Čechů si půjčuje peníze od silných tradičních finančních institucí a sedm z deseti si myslí, že půjčení peněz v české zemi je pro ně snadné. Více než 33 % si myslí, že je to velmi snadné a přes 36 % tvrdí, že je to celkem snadné. Pouze 7 % lidí se domnívá, že je to obtížné a 23 % tvrdí, že není ani snadné, ani obtížné. Toto jsou některé z výsledků Barometru finanční prosperity PayU: Vnímání prosperity na trzích s vysokým růstem.
      partnerský příspěvek
      27. 12. 2019
    • 14. výroční konference itSMF CZ: Přípravy běží

      Česká pobočka mezinárodního nezávislého neziskového fóra věnujícího se všem aspektům řízení služeb informačních a komunikačních technologií připravuje na čtvrtek 23. ledna a pátek 24. ledna 2020 již 14. výroční konferenci, a to opět v konferenčních prostorách komplexu Cubex Centrum na Praze 4.
      redakce , ali
      23. 12. 2019
    • Co s babičkou?

      Kapacita domovů pro seniory a domovů se zvláštním režimem je zcela nedostatečná. Stát by potřeboval investovat až 120 mld. Kč do navýšení odpovídajících kapacit. Pokud se o své blízké nejste schopni postarat sami a nepodaří se je umístit do státního zařízení, měsíční příspěvek klienta či rodiny může činit až 30 tisíc korun měsíčně. Situace začíná být kritická. Co s tím?
      Magdalena Malaníková , projektové financováníČSOB
      20. 12. 2019
    • Blíží se éra obnovitelných zdrojů energie bez dotací?

      Výroba elektrické energie z obnovitelných zdrojů (OZE) se stala již konkurenceschopnou. Díky tomu řada vyspělých zemí postupně upouští při podpoře produkce elektrické energie z OZE od systému garantovaných výkupních cen, které se vypisovaly typicky na 20letá období, a přechází na tržní podporu formou aukcí. Mezi tyto státy patří např. Nizozemí, Německo, Španělsko, Finsko nebo Velká Británie.
      Pavel Štipák , projektové financováníČSOB
      19. 12. 2019
    • Jaké jsou dostatečné investice do kybernetické bezpečnosti?

      Ilustrační obrázek
      Společnost Cisco představila výsledky dalšího ze série analytických reportů zaměřených na kybernetickou bezpečnost. Tentokrát se zabýval rozpočty určenými na zabezpečení. Zjišťoval, co je vlastně minimální nutné zabezpečení, kolik prostředků je na něj potřeba a zda si ho mohou firmy dovolit. Z reportu vyplynulo, že 84 % firem si může dovolit jen část minimálního potřebného zabezpečení. Avšak existuje řada firem, které mají desítky bezpečnostních řešení, ale ani tak se necítí zcela ochráněny. Potřebu dále pracovat na svém zabezpečení cítí 94 % firem.
      ali
      18. 12. 2019
    • Bezpečné mobily i počítače

      Ilustrační obrázek
      Mezi výhody přesunu podnikových systémů do cloudu patří i mobilita, tedy přístup prostřednictvím mobilních zařízení po internetu. Současně ale vznikají zásadní bezpečnostní rizika.
      Radek Kubeš
      17. 12. 2019
    • Osvědčená praxe při zavádění programů BYOD

      Jak nastavit pravidla pro využití soukromých zařízení k pracovním účelům, aby zůstala zachována požadovaná úroveň bezpečnosti?
      Charlotte Trueman
      16. 12. 2019
    • Českou ekonomiku obchodní války a útlum v automotive sektoru jen přibrzdí

      Česká ekonomika by měla i v příštím roce pokračovat v solidním růstu, což by znamenalo už sedmý úspěšný rok po sobě. Hrubý domácí produkt by se měl zvýšit o 2,2 procenta, když za letošní rok se očekává vzestup ekonomiky o 2,4 procenta, vyplývá z výhledu ČSOB.
      ali
      13. 12. 2019
    • Marketingová personalizace oslabí

      Do roku 2025 vzdá plných 80 % marketérů, kteří investovali do řešení pro personalizaci, snahu je využívat v praxi – ať už proto, že nepřinesou očekávanou návratnost, nebo kvůli hrozbám při správě citlivých dat zákazníků.
      ali
      12. 12. 2019
    • Organizace by měly usilovat o rovnováhu mezi tradičním a digitálním přístupem

      Poradenská společnost Gartner nazývá takový přístup jako „TechQuilibrium“ a považuje jej za jeden z faktorů, který se může podílet na maximální konkurenceschopnosti podniku.
      Petr Hrubý
      11. 12. 2019
    • Trénink a rozvoj zaměstnanců v době Průmyslu 4.0

      Ilustrační obrázek
      V důsledku automatizace a robotizace dochází k proměně rolí – vznikají nové pozice, na které neexistují „hotoví“ kandidáti a zároveň náplň práce současných pozic se neustále proměňuje. Rozevírají se nůžky mezi tím, co potřebují firmy a jaké jsou dovednosti dostupných kandidátů.
      ali
      10. 12. 2019
    • Trh práce: Růst míry zaměstnanosti je zřejmě minulostí

      Obrovský nedostatek pracovníků, s nímž se v posledních letech potýkal český trh práce a který vyvolala silná konjunktura české ekonomiky, už zřejmě není hlavní a jedinou brzdou zaměstnanosti. I na trhu práce se začíná projevovat, že ekonomika oslabuje.
      Drahomíra Dubská , analytička , ECONS DD
      9. 12. 2019
    • Českou ekonomiku obchodní války a útlum automotive sektoru jen přibrzdí

      Česká ekonomika by měla i v příštím roce pokračovat v solidním růstu, což by znamenalo už sedmý úspěšný rok po sobě. Hrubý domácí produkt by se měl zvýšit o 2,2 procenta, když za letošní rok se očekává vzestup ekonomiky o 2,4 procenta, vyplývá z výhledu ČSOB.
      ali
      6. 12. 2019
    1 024–1 054 / 5 048
    První strana Předchozí strana 30 32 33 34 35 36 40 Následující strana Poslední strana

    Krátce

    • 18. 7.  ICT specialisté si loni polepšili, rozdíl mezi veřejnou a soukromou sférou se dál prohlubuje

      Průměrná hrubá měsíční mzda ICT specialistů v roce 2024 meziročně vzrostla o 7 % na 94 tisíc korun. V Praze přitom překročila stotisícovou hranici. Nůžky mezi mzdovou a platovou sférou se u těchto specialistů i nadále výrazně rozevírají.

      Mezi ICT odborníky hrají klíčovou roli specialisté, kam patří především analytici a vývojáři softwaru. Ti jak v Česku, tak v celé EU představují přibližně polovinu ze všech ICT odborníků. Na celkové zaměstnanosti u nás se tito ICT specialisté podíleli 2,4 %. Ze zemí EU byl tento podíl nejvyšší ve Švédsku (5,5 %), naopak nejnižší byl v Řecku a v Itálii, a to okolo 1 %. Za posledních deset let se v Česku počet specialistů zdvojnásobil na 122 tisíc, přičemž přibližně devět z deseti z nich jsou muži. Podíl žen na těchto pozicích je v Česku jeden z nejnižších v EU.

      Výdělky ICT specialistů se dlouhodobě pohybují vysoko nad průměrnou mzdou. „V roce 2024 průměrná hrubá měsíční mzda ICT specialistů vzrostla o 6 173 korun na 94 197 korun. Z hlediska regionálního pohledu nejvíce vydělávali tito specialisté v Praze, a to v průměru 106 tisíc korun hrubého měsíčně. Je to o téměř 20 tisíc více než ve druhém Zlínském kraji,“ říká Markéta Pištorová z ČSÚ.

    • 17. 7.  OKsystem vstupuje do Sense4code. Chce růst na trhu vzdělávacích technologií i díky Scormiu

      IT společnost OKsystem oznámila akvizici 65% podílu ve firmě Sense4code, která vyvíjí moderní vzdělávací platformu Scormium. Propojení obou firem představuje strategický krok, který umožní další rozvoj této platformy a zároveň rozšíření produktového portfolia OKsystemu v oblasti vzdělávání, školení a rozvoje talentů.

      SaaS platformu Scormium dnes využívají firmy jako Decathlon, Tipsport, KION Group, Česká spořitelna, Linet nebo Plzeňský Prazdroj pro školení zaměstnanců, zákazníků i obchodních partnerů. Za poslední tři roky se měsíční opakované tržby platformy zvýšily o více než 500 % a produkt se posouvá od klasického LMS (Learning Management System) k modernímu pojetí LXP (Learning Experience Platform).

      Pro OKsystem je vstup do Sense4code součástí dlouhodobé strategie rozvoje produktového portfolia se zaměřením na digitalizaci procesů ve firmách na českém trhu i v zahraničí. Obě společnosti sdílejí důraz na kvalitu, uživatelskou hodnotu i praktické využití nejmodernějších technologií. Vzájemně se doplňují i hlavní produkty aktuální nabídky obou společností – personální systém OKbase a platforma Scormium, které se již dnes pravidelně potkávají u společných zákazníků.

    • 16. 7.  Ceny v průmyslu klesají, zemědělci a potravináři dále zdražují

      Dnes zveřejněný výsledek červnových výrobních cen potvrdil rozdílnou inflační dynamiku v jednotlivých sektorech. Zatímco ceny v průmyslu pokračují v meziročním poklesu o 0,7 %, ceny v zemědělství nadále svižně rostou, a to 13,4% tempem. Ceny stavebních prací zvolnily růst na 2,9 %, tržní služby byly meziročně dražší o 4,2 %.

      Ceny v průmyslu poklesly v meziročním i meziměsíčním srovnání pátý měsíc v řadě, zejména zásluhou levnějších energií. Svou roli ale nadále sehrává i slabší poptávka po průmyslovém zboží, jež zatím brání výraznějšímu oživení tuzemského zpracovatelského sektoru. "Poslední data nicméně naznačují jeho stabilizaci a lehký optimismus k nejbližším měsícům. Negativním rizikem je ale v tomto ohledu hrozba 30% amerických cel, jejichž platnost byla odložena na začátek srpna. My nadále věříme, že ze strany amerického prezidenta jde o vyjednávací taktiku a finální dohoda bude zahrnovat nižší celní sazbu," uvádí hlavní ekonom ČSOB Private Banking Dominik Rusinko.

      Ceny v zemědělství stále vykazují dvoucifernou meziroční dynamiku, která však v červnu zvolnila a díky vyšší srovnávací základně by měl tento trend pokračovat i v příštích měsících. "Z pohledu průsaku výrobních cen do spotřebitelské inflace je nepříjemné další zrychlení cen potravinářů na meziročních 4,1 % z předchozích 3,3 %, přičemž svižně zdražují zejména mléčné výrobky (+11,9 %). Pro nejbližší měsíce je proto rizikem další zdražování potravin a jejich výrazná rozkolísanost. Zvláště v situaci, kdy je míra konkurence v tuzemské vertikále zemědělců-potravinářů-obchodníků obecně nižší," uzavírá Rusinko.

    • 16. 7.  Radek Šlang povýšil v rámci Konecta Group, nově bude řídit globální infrastrukturu

      Společnost Konecta Czech oznámila kariérní posun svého dlouholetého kolegy Radka Šlanga, který byl jmenován do nové globální pozice Deputy Head of Infrastructure. Do této role přechází z pozice CIO pro region zahrnující Česko, Slovensko, Maďarsko a Německo a nově se bude podílet na řízení a modernizaci infrastruktury napříč celou skupinou Konecta.

      V nové roli bude Radek úzce spolupracovat s Asierem Lopézem Vegou, globálním ředitelem infrastruktury. Společně povedou klíčové projekty zaměřené na přechod do cloudového prostředí Google, konsolidaci datových center v Evropě a Latinské Americe a tvorbu jednotného modelu správy infrastruktury. Po úspěšné migraci datového centra pro region CZ|SK|HU|DE bude Radek pokračovat s implementací změn také ve Francii a Itálii.

      Zůstává přitom zaměstnancem Konecta Czech a i nadále bude působit z České republiky. Jeho dosavadní roli CIO přebírá Luca Berlinghieri, zkušený kolega z Itálie, který je součástí skupiny Konecta řadu let – původně působil ve společnosti Comdata. Nyní se stává CIO pro celý regionální cluster zahrnující Českou republiku, Slovensko, Maďarsko a Německo.

    • 14. 7.  Twisto hlásí nového Head of Product. Jiří Brych přichází propojit výkon, vizi a zákazníka

      Jako nový Head of Product nastoupil do Twista Jiří Brych, který bude zodpovědný za inovace produktů, formování produktové vize a strategie a vedení produktových týmů v České republice, Polsku a na mezinárodních trzích. Jeho cílem je posílit uživatelský přínos Twisto produktů, obohatit produktové portfolio a urychlit expanzi na nové trhy. Twisto aktuálně působí ve třech evropských zemích a jeho ambicí je do dvou až tří let rozšířit své služby na desítku trhů.

      Jiří má za sebou více než 15 let zkušeností napříč segmenty – od e-commerce (Slevomat), přes ERP (Asseco Solutions), platební systémy (Edenred, Direct Fidoo), až po investiční startupy (InvestBay), kde je zároveň spoluzakladatelem. Vždy se pohyboval v blízkosti produktů, které digitalizují každodenní život zákazníků – ať už šlo o platební karty, věrnostní programy nebo nástroje pro investování.

    Další krátké zprávy

    SPECIÁLNÍ PROJEKTY

    • CFO pod lupou: Pavel Hofrichter, výkonný ředitel společnosti ČMIS

      CFO pod lupou: Pavel Hofrichter, výkonný ředitel společnosti ČMIS

    • CFO pod lupou: Zuzana Hofová, CFO, OKsystem

      CFO pod lupou: Zuzana Hofová, CFO, OKsystem

    • CFO pod lupou: Jan Rosenberg, MoroSystems

      CFO pod lupou: Jan Rosenberg, MoroSystems

    TOP 100 ICT společností 2025 tabulky

    Inovovaná tabulka TOP 100 ICT společností 2025 se správnými údaji

    Doporučujeme

    • Úprava dat v tabulkách TOP 100 ICT společností 2025

      Úprava dat v tabulkách TOP 100 ICT společností 2025

    • Účetnictví budoucnosti? Jak AI a digitalizace mění roli CFO a jejich týmů

      Účetnictví budoucnosti? Jak AI a digitalizace mění roli CFO a jejich týmů

    • Když umělá inteligence lže, jsou důvěra a ochranná opatření ještě důležitější

      Když umělá inteligence lže, jsou důvěra a ochranná opatření ještě důležitější


    Analýzy

    • Globální vlna bankrotů dosahuje 12letého maxima. Firmy čelí tlakům inflace, vysokých sazeb a změně chování zákazníků

      Globální vlna bankrotů dosahuje 12letého maxima. Firmy čelí tlakům inflace, vysokých sazeb a změně chování zákazníků

    • Když umělá inteligence lže, jsou důvěra a ochranná opatření ještě důležitější

      Když umělá inteligence lže, jsou důvěra a ochranná opatření ještě důležitější

    • Strach, chamtivost a volatilita: Co bude hýbat náladou na trhu v roce 2025?

      Strach, chamtivost a volatilita: Co bude hýbat náladou na trhu v roce 2025?

    • Tržby českých podnikatelů a malých firem vzrostly v posledních sedmi letech o téměř 44 %

      Tržby českých podnikatelů a malých firem vzrostly v posledních sedmi letech o téměř 44 %

    • Znamená Trumpova anti-ESG politika konec trendu udržitelných společností?

      Znamená Trumpova anti-ESG politika konec trendu udržitelných společností?


    Dále u nás najdete

    Problémy a výzvy aneb Je v AI Overviews vždy správná odpověď?

    Do lékáren míří nový Nurofen pro dospělé. Účinkuje až 12 hodin

    Pozor na mail, který se tváří jako od VZP. Slibuje vracení přeplatků

    Nenechávejte povinný podíl OZP na poslední chvíli

    Jihlavská Modeta přežila klinickou smrt a vrací se

    Když lisování olejů spojí celou rodinu: Začali z nuly

    Vodafone má SIM se 100 GB dat za 225 Kč

    Jak se z domácího receptu na zázvorový nápoj stal byznys

    Kopřiva pomáhá s hubnutím a cholesterolem

    Proteinové tyčinky nikoho nespasí, lepší je normální jídlo s bílkovinami

    Prosecco vs. frizzante: liší se tlakem v láhvi i cenou

    HIV testy: Zadarmo z kapky krve, výsledek ihned

    Většina lidí nosí čočky moc dlouho, někdy v nich i spí

    Zuby si čistěte až 30 minut po jídle, jinak si je ničíte

    Sedm minut cvičení denně stačí na vyrýsování postavy

    Šedé eminence internetového provozu? Analytické nástroje

    Drahé výběry a poplatky: Placení v zahraničí může překvapit

    Allegro si posvítilo na ne-evropské obchodníky, zpřísnilo podmínky

    Nová funkce usnadní rychlou obnovu poškozených Windows 11

    Válek se chlubí, že podnikatelům snížil byrokracii. Spíše ji zvýšil

    • CFOtrends.cz do mailu
    • Podmínky užívání
    • RSS exporty
    • Kontakt
    Byznys:
    Podnikatel.cz Euro.cz Businesscenter.podnikatel.cz
    Finance:
    Měšec.cz Finance.cz
    IT:
    Lupa.cz Root.cz Cnews.cz Zdroják.cz
    Zdraví:
    Vitalia.cz Zdraví.euro.cz
    Software:
    Slunečnice.cz Stahuj.cz SW.cz Můjsoubor.cz Stáhnu.cz
    Zájmy:
    Edna.cz Autobible.euro.cz Rodičov.cz Videačesky.cz Hryprodívky.cz Raketka.cz Nasvah.cz
    B2B:
    Computertrends.cz CIOtrends.cz Channeltrends.cz CFOtrends.cz
    Odborné akce:
    Tuesday.cz

     

    • O společnosti
    • Inzerce
    • Kariéra
    • Kontakty
    • Osobní údaje
    • Nastavení soukromí
    Copyright © 1997 – 2025 Internet Info, s.r.o. Všechna práva vyhrazena.